夏目漱石的《朋友之书》
[7]
我回来了!
欢迎回家，高桥君。
看看这些。它们是不是很可爱？
一个邻居给了我花苗。
有这么多。
但是我应该把它们种在哪里呢？
前面的花坛没有更多的空间了。
长得……
哦,隆。我到家了。
欢迎回来。
谢谢。
哦,Shigeru-san…
Touko-san得到一些花苗，
但是花坛里没有更多的空间了。
你愿意教我怎么做吗？
我想试试。
是的，当然。
有一天的
花园
于是我开始在花园的一角做一个花坛。
哦，那么花坛就在这里了？
这是我的一个小憩点。
你确定你能做吗？
这看起来并不难，只要我按照茂先生教我的去做。
旧房子周围有一些石头，我们可以重新利用。
来，帮我拿吧，老师。
怎么啦？
天哪……为什么像我这样高贵的野兽要做体力劳动？
一旦完成，你可以种任何你喜欢的花。
嗯……大豆或甜青椒。
花，我说。
在家里有事可做让我很开心。
嘿，天快黑了。
是的。
我们明天再做剩下的吧。
我都等不及了！
我从没想过你会做一个花坛，高桥君。
我不知道结果会怎样。
如果你有什么需要或不明白的，
你可以随时跟我说。
如果你想种什么花，告诉我，高桥君。
好吧。
为了
我想种的花？
就像我说的，大豆，甜青椒，或者脆豌豆。
哦，还有秋葵！
不知道为什么，这勾起了我的回忆。
我想我爸爸告诉过我，我妈妈喜欢花。
我回来了。
它已经崩溃了。
你回来了，夏目家？
嘿,老师!
你怎么能这么做？
那不是我！
看，这条鱼是我的不在场证明！
我一整天都在河床边参加派对！
也许是狗或乌鸦。
哦,很好。
来吧，老师。回去工作吧。
你应该对你的猫好一点，你知道吗？
但是第二天早上……
一遍吗?
可能是狗或猫？
不，实际上现在更少了。
少什么?
石头。
他们在水泥干之前把石头推倒了
然后带走了几个人。
这么说有人闯进别人的院子偷石头了？
我们今晚有个监视任务，老师。
怎么啦？
我要抓住你，石头贼！
我得保护我的花坛。
夏天时，你认为这是一个友谊赛，对吗？
当然可以。
一个人大半夜跑到别人的院子里
偷石头的人是疯子。
但如果是人类呢？
他们在那儿！
花坛前面有东西。
嘿!
他们比我想象的要多。
等等!
有你!
你是谁？
你抓到我了，是吧？
你为什么要破坏我的花坛？
你在这里做什么？
你可以摸我们，跟我们说话，对吧？
这么说这些石头是你的了？
我很抱歉。
我们找这些石头找了很久，
现在我们终于找到了他们我们帮了自己。
这些石头吗?
在我看来，它们就像普通的石头。
那我来问你。你从哪儿买的？
怎么啦？
这些被称为sumiishi。他们对我们来说很珍贵。
我们可以吃一些吗？
你打算拿他们怎么办？
很好。我们将给你看我们的宝藏。
宝藏?
现在，看看里面。
盒子里有一个小房子。
它看起来几乎像一个神社。
哦,有趣。
这就是他们所说的盒子花园。
它看起来是精心制作的……
但它实际上正在分崩离析，不是吗？
看起来房子本身已经被遗弃了。
这是正确的。
我们需要住客来修复盒子，还有里面的花园。
修理吗?
这个盒子花园是上帝的家。
它需要有相当大的权力和合适的材料来修复。
你似乎有强大的力量。
不,我……
把你的力量借给我们！
嘿!停止它!
除非你同意帮忙，否则我们不会让你失望的！
L-Let我……
我说了“让我失望”你这个蠢尤凯！
H-He强劲的。
我们真的…
我们真的需要你的帮助！
拜托!拜托!
否则我们会诅咒你和你的家族！
怪物!
我有点无聊了。
我应该把五个都吃了吗，夏目漱石？
好吧，我至少听你说完。
你想让我怎么做？
我只是想做一个花坛供藤原一家欣赏。
当你变成这样的时候，做他们想做的事会更快，这样他们就会离开。
他们一共有五个人。
他们称自己为盒子守护者。
他们守护着这个盒子，这是一个名叫志达姬的旅行之神的家。
警卫吗?
盒子要散架了！
确实。这个箱子很脆弱，很容易损坏。
因此，通常有工匠有技能和
修葺庭院和神殿的精神力量。
到了她来访的时间，我们去了工匠们通常居住的地方，
但是没有人能成为这样的工匠。
是人类修好了尤凯盒子吗？
在过去的几次中，我们能够保持它足够好
用我们笨拙的修理给她。
这一次，我们计划尽我们所能做到最好……
虽然我们的手足够强大，可以碾压食人魔，
他们笨手笨脚，几乎抓不住东西。
你可以看到它的状态。
但我们知道你们能比我们修复得更好。
我不太擅长修理自己，
我几乎没有什么艺术鉴赏力。
你确定吗？
如果你能比我们做得好一点，那就足够了。
于是在白天，我为藤原一家做了一个花坛。
晚上，我帮着修理箱子和里面的东西。
先从神社说起。
用这根白鸭毛拂去灰尘。
好吧。
像这样的吗?
你可以一口气把它吹走。
给我。
我们很想去，但那不行。
这是神的居所。
真痛苦。
这看起来很简单，但实际上很伤脑筋。
神龛是如此脆弱，我可以通过柔软的羽毛感觉到它的糟糕状况。
它又旧又乱。
我敢做。
这是怎么回事？
太棒了。
我很高兴。
现在把屋顶拆掉，把里面打扫干净。
小心。
它是脆弱的。
哦，那个位置是…
小心点。
哦，它要散架了！
安静点!
是的,先生。
早上好，高桥君……
哦，你没事吧？
我很好。
我刚做了一个奇怪的梦。
好吧，别让自己太累了。
别在花坛上太辛苦了，好吗？
明白了。
好了，现在……
右边的房间里有灰尘。
小心点。
你就是这么做的吗？
小心些而已。
吹吧，夏目漱石。
闭嘴!
哦,不!
更仔细地……
还有灰尘。
这一点很重要。
你不能看。
只是打击!
明白了……
那是什么，夏目家？
多麻烦你一下？
是的。
但我不认为他们是坏的尤凯，所以别担心。
我明白了。
他们是什么样的人？
他们逼我做手工艺术。
等等，听起来很危险。
我没说这些是因为我知道他们会过度兴奋，
但当我看到屋顶下大大小小的房间时，
它们又旧又坏，但很漂亮。
你可以看出他们得到了很多照顾。
从那些房间里往外看该多好啊。
花园里全是枯树，真有点可惜。
这是正确的。
用这种粉末研磨住石和刷子涂在污渍上。
这是完成了。
好吗?
接下来是什么?
太棒了。
我们没想到它会这么美。
这太过分了。
我不擅长这个，所以它在一些地方结块了。
比我强的人也能做到。
摸摸我们的手。
它们一点也不像人的手，对吧？
用这双手，我们很难握住刷子，
或者在我们想要的地方涂上颜料，或者轻轻地拿着一根羽毛刷掉灰尘。
我们驱逐邪恶的东西。
男人们准备好了大厦。
我们欢迎光临这片土地的神。
但这已经不可能了。
Shidahime-sama是一位非常高贵的女士，她喜欢美丽的东西。
她不可以来我们这破旧的豪宅和死气沉沉的花园。
我们就是这么想的。
但你有一双温柔的手……
我相信志达媛先生一定会来这里的。
我确定。
志达姬是什么样的人？
谢谢你的关心！
她很漂亮，笑起来像铃铛。
她旅行了几十年
但她的皮肤是美丽的颜色，像月光一样。
她的头发像水面上的涟漪。
她骂你的时候，目光如雷，我们欢迎她的时候……
是的，她笑得像朵花。
我们想永远看到她幸福的脸。
他们深爱着对方。
你怎么欢迎那个神？
一个盛大的宴会。
盛大的宴会？！
告诉我更多！
有酒吗？
是的，只有最好的品质，配得上上帝。
那不是很好吗，夏目漱石？
安静。你太烦人了。
好吧。
这是完成了。
哦,我的天!
很抱歉，它不太直。
不，太棒了！
我现在可以种花吗？
当然可以。
尼扬科老师帮我混合泥土，然后拍下来。
我,我……
我得准备一顿大餐来感谢他！
我等不及要让茂茂先生看到这个了。
我太高兴了。
谢谢你，高桥君。
我们想永远看到她幸福的脸。
志达媛会来那个盒子大厦吗？
它很老了，正在分崩离析，唯一能看到的是枯树，
但他们珍惜并保护着它。
这就够修理了。谢谢你！
非常感谢。
今晚是她来访的日子。
我们及时赶到了。
嘿，花园怎么样？
对花园里可以种什么花草树木有规定吗？
Touko-san给了我花籽作为对我做花坛的感谢。
她说期待看到开花的东西。
我不知道它们是什么花……
但是如果在志达媛的花园里种一些可以的话……
但即使你知道
我想即使你种了它们，它们也不会开花，
而且尺寸也不合适。
对于可以种什么树，可以放什么石头，都有规定。
但是对花没有规定。
你们都能播种吗？
我要用土把它们盖起来。
是的。
小小的盒子式豪宅……
志达媛会来吗？
说实话，我有点想亲自进去看看，
既然盒子守护者把它珍藏了这么久，
工匠们还在继续修复它。
要是里面的景色永远美丽就好了。
白色粉末漆？
我在哪儿？
我从盒子大厦看到的花园是我以前从未见过的。
但它也像是我记得的东西。
就像我很熟悉的东西。
就像藤原家的花园。
就像很久以前我和父亲一起看过的花园。
天气非常非常温暖。
S-Shidahime-sama !
怎么啦？
哦!Shidahime-sama !
你又回到了我们的豪宅！
一座富丽堂皇的大厦和一座富丽堂皇的花园。
现在，该举行宴会了。
你们所有人，豪宅和花园本身……
让我们一起歌唱！
花园和大厦
都是我从未见过的花。
美丽的花朵，柔和的颜色。
也许这些是豪宅的记忆。
这里以前一定开过很多花。
也许，我们种的花也在这里开花了？
盒子守护者在哪里？
我敢肯定，早就不见了。
这酒喝得不错。
我明白了。
看来这次志达媛也很开心。
她什么时候再来？
我希望这对他们来说是一次精彩的会议。
这一切就像一场梦。
白痴，那不是梦。
他们给我们惹了这么多麻烦！
当然，但你有免费的清酒。
Takashi-kun !茂先生回来了！
下来!
哦,来了!
哦,Takashi-kun。
你头发上有一片花瓣。
这是怎么来的？
夏目的《朋友之书》[7]
预览
Tookanya
为什么有这么多稻草人？
天哪。我们为什么要回到这里来？
依岛先生，你听说过夏目玲子吗？
你在查什么，名取？